工厂自动化

　　ABB在加工自动化领域的声望是不容置疑的，ABB在离散生产领域的地位也在不断提高。展会上，离散自动化和运动控制亮相技术和解决方案中心就充分证明了这点。ABB离散自动化和运动控制分部展示了机械和离散自动化方面的众多产品和服务方案，其中有可编程逻辑控制器、人机界面、运动控制器、交流和直流变动传动器、各种各样不同技术类型的马达（范围从标准感应马达、伺服马达到IPM冷却风扇马达）和机器人学。所有这些产品能结合起来提供一套完整的机械解决方案。

　　在展厅，ABB展示了针对具体机械的应用，如包装机械和普通机械自动化等的解决方案。这些解决方案的推出旨在将生产力的提高和更好的节能相结合。

　　尽管也有许多自动化供应商提供离散自动化产品和解决方案，但是ABB在该领域是独一无二的，ABB还提供具有高级控制器的机器人。对于那些由于人力资源下降、生态立法严厉、低成本竞争、急需提高生产力、改善质量、提高安全度和急需提高经济效益而导致压力上升的生产商而言，这些十分的重要。极少大型自动化设备供应商能有机器人产品。

　　ABB也为客户量身定做产品，以求迅速优化自动化解决方案。例如，ABB的机械传动配置成本低、足印紧凑和书架式包装，这些对原始设备生产商（OEM）都很具吸引性。ABB通用型ACS550传动的设计专注于多变和固定的转矩应用，在多种防护罩下可用。ACS800重型工业传动的设计目的在于提供更高的应用性能，如印刷、转换、网页序列、造纸和定长剪切，对此，高层次的启动转矩和严谨的速度控制至关重要。其他ABB产品有功率变换器，用于可选择能源应用中，如风力涡轮机中的功率转换。

　　ABB重点在于节能，这在其"加速能源评估"方案中得到充分的体现。许多工业运营都进行能源评估，尽管节能优势十分明显，但是在进一步的投资中仅落实极少部分的节能计划。这些节能计划被"卡住"了，难以向前推动。在加速能源评估方案下，ABB通过彻底消除终端用户的财务危机的方式与客户携手合作，以帮助这些节能计划得以通过"症结点"。该方案的特点包括由战略重点计划推动的性能保障、融资结构和战略投资。

　　项目内容

　　本展会由超过500场会议组成，会议内容从高端会谈到具体产品的详细讨论，应有尽有。如此多的会议实际上对出席人员来说是一种挑战，因为在每一个会议的时间段中，各个领域都有两到三场令人难以割舍的会议主题。

　　ARC内部

　　ARC咨询集团（ARCAdvisoryGroup）在本次展会中也组织并出席5场会议。这5场会议覆盖的领域有能源管理、自动化系统寿命周期、过程安全、资产实效管理和协同生产管理。ARC具体会议（分析师到场）有：

　　""ControlSystemLifecycleManagement:MigrationandSustainability,"(presentedbyARCSeniorAnalyst,HarryForbes)"控制系统寿命周期管理：迁移与持续性"（ARC高级分析师HarryForbes出席）

　　""ConnectingBusinessGoalswithProcessSafety"(presentedbyHarryForbes)"连接商务目标与过程安全"（HarryForbes出席）

　　""AssetPerformanceManagement:CoordinatingtheLeftHand(Maintenance)withtheRightHand(Production),"(presentedbyARCResearchDirector,RalphRio)"资产实效管理：协调左手（维护）与右手（生产）"（ARC研究主管RalphRio出席）

　　""CollaborativeProductionManagement:WhereGoodIntentions(CustomerCommitments)OvercomeReality(ChangeandProblems),"(presentedbyRalphRio)"协同生产管理：良好的意图（客户承诺）如何战胜现实（变化与问题）"（RalphRio出席）

　　""EnergyManagement-ABuzzword?"(presentedbyARCSeniorAnalyst,HimanshuShah)"能源管理--仅是一个时髦词"（ARC高级分析师HimanshuShah出席）

　　总结

　　ABB转变成为一家更具国际化和更具复合型的供应商，对其在北美的运营具有极大的影响，北美曾经是ABB业务最为薄弱的区域。集团的进化明显还没有结束。仍需数月才能完成吸收、融合和争取新的机遇，Thomas&Betts也不会是集团最后的一次主要收购活动。因此，ABB在地里区域和产品范围上进行有效的双出击。目前，它从EAM一直杀到低压产品领域，在全球范围内均具有强大的影响力。随着北美经济的回暖，公司集团将受益更多。到目前为止，形势良好。