在最近的霍尼韦尔用户组讨论会上，安全是个贯穿整周的重点话题。然而，该讨论不应该仅限于机器安全，还应该包括工厂安保和网络安全。

　　在今年菲尼克斯的霍尼韦尔用户组（HUG）美洲讨论会上，安全是个被重复强调并与新产品推出息息相关的重点话题。“安全对我们来说至关重要。”霍尼韦尔过程控制部（HPS）主席DariusAdamczyk表示，“我们对自己产品所创的纪录感到非常骄傲，它远远低于行业平均水平。该纪录对我们十分重要。”

　　不幸的是，从更大范围来讲，行业似乎对安全问题有点沾沾自喜。Adamczyk用一个致命工伤率的图表说明工业安全状况经过几年的改进后现在仍然停滞不前。“我估计现实会越来越糟糕而非有所好转。”

　　“这有可能成为一道简单的数学题。”HPS过程和自动化解决方案副主席和总经理FrankWhitsura表示，“你可以自欺欺人地认为自己是安全的。例如，精炼厂安全事故的最大指标显示没有事故。人们就很容易会洋洋得意。”

　　“坦白地说，我认为这是我们一直不愿面对的问题。我希望大家不要等到危机出现的时候才想起要投资和保护设备。”

　　Adamczyk强调安保和网络安全也同样重要，行业需要对这两点高度重视。“这不仅包括过程安全，还有整个工厂安全。”

　　工厂潜在入侵是个很重要的问题，尤其是在政局不稳定的国家。Adamczyk称，“依据地理情况，安全和安保之间的区别就微乎其微了。”

　　谈及网络安全，它与每个人都息息相关。Adamczyk声称，网络攻击已经给美国企业因造成高达4000亿美元的经济损失。网络攻击并不都是个案，例如Stuxnet攻击了伊朗核项目，大部分网络攻击只是针对日常信息或由员工的马虎造成。

　　鉴于大部分工厂设施的紧迫性，每个人都需要以对网络安全进行深思。“坦白地说，我认为这是我们一直不愿面对的问题。”Adamczyk表示，“我希望大家不要等到危机出现的时候才想起要投资和保护设备。”

　　HPS首席技术官JasonUrso在介绍公司最新网络安全产品时重申了安保与整个安全问题的关系。“我希望每个人都能像重视过程安全一样开始重视网络安全。”

　　在HUG讨论会上，霍尼韦尔还预览了网络安全指示板。该指示板是为了简化自动化系统与网络安全要求同步的任务，它将所有数据集中展示并且使得展开详细内容更容易。如果需要更新病毒防护、管理补丁和处理其它运行的网络安全相关任务，指示板就会向操作人员发出告警。

　　Urso称，据来自ASMConsortium的数据显示，42%的过程事故都与不当操作有关。

　　告警管理可以将所有待处理的告警数量减少到最重要的9个，这将大大提高操作员的工作能力。“在你需要操作员出色地做出决定的时候，现实工作中他们却被大量告警弄得筋疲力尽。”Urso声称，“霍尼韦尔可提供系统化告警管理方法。我们可以帮助你终生管理告警。操作告警需要和工程告警保持一致。”

　　面临关键技术遗失和劳动力老龄化及老员工退休的问题，安全问题也在不断恶化。Adamczyk表示，“我们仍然很清楚操作失误是引发安全问题的首要因素。”（Shirley译）