2013自动化售额将上升6.2%有望突破1700亿美元

　　IHS下属机构IMSResearch的一项最新报告表明，2013年工业自动化设备（IAE）全球市场增长率有望达到6.2%，销售额将突破1700亿美元大关，部分源于第一季度制造业的恢复。

　　2013年市场前景与2012年的疲软行情形成鲜明的对比，当年全球工业市场的相互依赖更是让其雪上加霜。IHS工业自动化研究经理JenaleaHowell表示，“一些地区需求迟缓打击了其它地区的出口，导致IAE市场仅增长3.7%。”

　　另外，随着中国市场两年的强势增长，几个工业市场的生产过剩也导致发货量下降2%以上。

　　然而，IHS表示目前的形势已有所改善。领先指标如机械定单和制造业活动显示，未来六个月工业产品需求将有所提升。而且，今年上半年中国、欧洲和美国市场的改善也增强了IAE部门重振旗鼓的信心。

　　中国制造业指数表明，自2012年9月市场开始缓慢平稳地增长并一直持续到2013年前五个月。中国也报道，经历去年的低谷水平，库存补货已在设备市场重新开始。

　　同时，在欧洲，德国机床定单的增加也预示着需求的增长。

　　美国经济复苏的征兆也犹如雨后春笋般涌现出来，其增长来源于各种因素。从不断扩大的天然气勘探和生产到增强的住宅市场和出口，这些都会刺激对工业自动化设备的需求。

　　据IHS，全球市场的相互依赖去年阻碍了市场扩张，但今年却带来了福利，主要源于美国的增长将不再是全球IAE市场拓展的必要推动力。Howell表示，至少今年美国不再需要担负起拉动世界其它地区增长的重任。

　　2012年的市场衰退开造了一条更谨慎的自动化市场投资途径，因为许多人担心市场再次衰退而且投资者现在也更加清楚市场风险。也许从过去的挥霍中汲取了教训，许多工业自动化公司现在都破纪录地持有大量现金，如果需求有所增长或许他们可以用这些支撑贫乏的库存。

　　IHS报告，作为对谨慎投资的响应，工业自动化供应商也在快速改变他们的定价结构和市场策略。过去他们只是投资几个特定的工业部门，然而现在许多供应商为了盈利也涉足超出传统活动范围之外的其它领域。

　　例如，几个西方供应商正在以中级价格面向价格敏感度高的市场推出产品。同时，中国国内制造商正致力于复杂商品的研发，以便在传统上由西方竞争对手控制的地区更有效地与之竞争。

　　然而，IHS警告这种趋势也有消极的一面。进入市场的功能产品减少可能会放缓未来的增长速度。（Shirley译）