Ruff 展台

2017年11月7－11日，第十九届中国国际工业博览会将于国家会展中心（上海）隆重举行。同期，旗下最热门专业展之一的工业自动化展（IAS）也将再度启航，以“‘联’接智能，助力未来制造”为主题，作为专注于帮助传统工厂实现数字化转型的 Ruff，将亮相于5．1馆，利用设备宝工厂模拟系统演示工厂从联网到成功数字化运行的整个过程。

1工厂联网的核心硬件：工业网关

不管是数字化工厂还是智能工厂，装备联网是最基础也是最核心的第一步，将工厂内所有的装备进行联网，实时采集到设备在运行状态的数据及生产信息，因此，采集数据以及传输数据的工业网关成为其中最核心的硬件之一。

在本次的工博会上，Ruff 将带来三款工业网关产品：RGWi1000、RGWi3000以及RGWi5110，满足了性价比高、接口丰富以及传输稳定等所有工业环境中的数据采集及传输需求。在实际生产环境中，Ruff 工业网关已经在数十家工厂中联网使用，区别于传统网关的组网复杂、协议开发需要专业人员，成本高昂，Ruff 工业网关采用即插即用的设计理念，兼容主流厂商的设备和协议，提供协议的下载和二次开发接口，使得兼容变得更加容易；除此之外，Ruff 工业网关还具备灵活的扩展性和维护性，随时根据软件的升级添加支持协议，即使遇到复杂的工作环境，只需要简单的引导配置就能完成组网连接。

关于 Ruff 工业网关更多信息，可在本次 Ruff 展台了解更多。

2工厂数字化转型的利器：设备宝

越来越多的工厂开始进行数字化转型，过去，工厂就像一个黑箱，不管是设备的运行状态还是生产线的生产统计数据，都知之甚少，甚至完全不知道，设备与设备之间就像一个个数据孤岛，毫无关联，因此不管是工厂的管理者还是车间的操作员，都只了解与自己相关联的一小部分信息，所以，大多数时候工厂出现生产效率下降等问题，其实并不是缺设备、缺机器，而是缺乏生产信息以及处理生产信息的工具。

Ruff 作为一家物联网技术公司，结合当前中小型工厂的现状与需求，推出了一款帮助工厂快速实现数字化转型的工业物联网生产力工具－－设备宝，旨在通过信息化与物联网技术提高工厂设备综合效率，让传统工厂快速联网，实现工厂信息化数字化转型，提高企业生产效率。

目前设备宝主要通过三个方面实现工厂联网及数字化转型：设备反映生产、数据改善生产以及技术提升生产。

设备反映生产 ：首先将工厂的设备进行联网，利用 Ruff 工业网关将所有设备进行联网数字化，从而直接获取工厂内所有设备的运行状态及实时生产数据。

数据改善生产：当设备实时运行状态及数据被获取之后，设备宝将对数据进行分析与处理，实时在终端显示，让管理者可以利用工厂内的生产信息提升生产效率。

技术提升生产：除了设备及生产数据被分析与处理之外，设备宝将利用物联网技术接入工厂内的监控视频，信息化传递生产信息以及数字化设备监控，让管理者可以利用设备宝达到“亲临现场”的效果，从而全方位实现工厂数字化。

关于设备宝的更多信息与功能演示，可在本次展会亲临 Ruff 展台，全方位了解传统工厂从联网到数字化的全过程。

展位信息

展会名称：第十九届中国国际工业博览会

展区：工业自动化展区（IAS）

时间：2017年11月7－11日

展馆：5．1馆

展位号：D140 Ruff

地址：上海国家会展中心（上海市青浦区崧泽大道333号）

交通：地铁 2 号线徐泾东站 5、6 号口即到