奥巴马成汉诺威工博会亮点美德先进制造共促经济发展

2016-04-26 06:13

　　美国首次成为汉诺威工博会的伙伴国家。2016年的汉诺威博览会以美国总统奥巴马的参加为亮点，因为这是美国总统首次参加该工业博览会。参加的还有350家美国企业，其中包括了200家中小型公司。

　　“对于我们而言，汉诺威工博会不仅仅是个传统的贸易展会，奥巴马总统的参与反应出我们非常珍惜美德之间的关系。”美国商务部长Penny Pritzker表示，“我们共同建设、共同贸易以、共同促进世界民主。”之后，她补充说到：“先进制造是促进我们双方经济的动力。”

　　Pritzker指出，除了工业4.0和数字制造各个方面的积极因素，不得不承认的是这样的技术进步正破坏着世界各行各业。“这些技术正改变着我们的产品，改变着我们工作的方式。”她指出由先进制造技术引起的破坏将要求对几十年的社会政策进行现代化。“要实现先进制造的所有经济承诺，国家政策要支持信息、产品和服务的自由流动。美国和德国非常适合这个，因为我们有着同样的核心价值。”

　　贸易协议

　　目前美德之间的贸易关系以TTIP为中心（跨大西洋贸易与投资伙伴关系）。TTIP是一项美国和欧盟开发中的贸易协议，旨在通过消除或减少目前双方之间的贸易和海外投资壁垒来促进双方经济。

　　说到TTIP，Pritzker表示“经济约束很明显”而此项协议将可简化规则，使得双方企业的出口变得更加容易。她补充到，TTIP刺激了参与国在提供公平工资的同时也确保安全并遵守环境法规。

　　奥巴马总统指出：“虽然有证据表明全球化会创造就业和促进工资增长，但人们对全球化仍惴惴不安。与劳动力成本低的世界其他地区竞争而导致的倒闭潮是造成全球化恐惧的一个因素。这就促使了不信任协议的发展。但无可争议的是，全球贸易使得我们的经济更加繁荣。”

　　虽然调查显示大部分的人都青睐于自由贸易，但在选举年要承认这一贸易协议往往比较困难。奥巴马总统表示他预测TTIP不会在今年年底得以承认，但届时协议会完成。一旦TTIP协议完成，人们就会明白为何TTIP对于美国和欧盟都是有好处的。

　　在美德有关先进制造技术方面合作的例子方面，德国工业联盟总裁Ulrich Grillo指出，特斯拉使用KUKA机器人；一家“加州公司”使用德国汽车技术开发电动车辆。最后一个例子可能是指苹果在柏林的泰坦计划或谷歌使用博世、ZF Friederischshafen和德国大陆集团设备的无人驾驶汽车。（文/Moon译）